지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

"한의사 면허 중국어·영어시험도 다시 치러야"

가주 한의사 면허 시험에서 한국어 시험을 선택했던 응시생들이 공정한 평가를 위해서는 시험을 치렀던 모든 응시생이 재시험을 봐야한다고 요구하고 나섰다. 8개 한의과 대학교 응시생 및 학생으로 구성된 대표단은 지난 달 26일 대책회의를 열고 가주침구사보드(CAB)에 한국어 뿐만 아니라 중국어와 영어 시험 모두 재시험을 치르도록 요구하기로 결정했다. 지난 10일 치러진 시험 중 한국어 시험에서 80~90%가 한국어가 아닌 중국어로 출제되면서 한국어를 택한 응시생들이 시험 문제를 제대로 풀지 못하는 등 혼란을 빚었다. 이에 CAB은 24일 열린 정기 이사회에서 한국어 시험을 택한 응시생들에게 재시험을 치르도록 한다는 결정을 내린 바 있다.〈2월 26일자 A-1면> 대표단은 또 ▶CAB의 공식 사과와 원인 규명 ▶문제 해결에 대한 합의 없이는 중국어.영어 합격자 발표 연기 ▶CAB이 재시험 응시료는 물론 재시험으로 인해 발생되는 비용 전액 부담할 것을 요구했다. 한 응시생은 "한의사 면허 시험은 상대 평가로 합격 여부가 결정되는데 한국어를 제외하고 합격자를 정하면 중국어 영어 시험 응시생이 유리해져 불공정한 평가가 내려질 수 밖에 없다. 또 지금까지 한국어 시험을 선택한 응시생들의 합격률이 높았는데 한국어만 재시험을 본다면 이들 응시생끼리 경쟁 한국어 응시생은 불이익을 당할 수 밖에 없다"고 주장했다. 이어 "재시험을 보는 것만으로도 억울한데 합격에도 영향을 미치게 된다"며 "상대 평가이기 때문에 한국어 시험만 다시 본다는 건 공정.공평하지 못하다"고 강조했다. 응시생들은 "이번 사태는 CAB의 시험 및 관리 체계가 미흡하고 문제가 있다는 것을 드러낸 것"이라며 "정신적.물질적 피해가 크다. 피해자와 피해 정도를 최소화해야 하기 위해 한인 단체 및 커뮤니티가 참여하는 비상대책위원회를 구성 공동 대응해야 한다"고 주장했다. 한편 CAB 대책위원회(위원장 찰스 김)는 오는 3일 한국어 시험 응시생을 대상으로 공청회를 개최할 예정이다. 이재희 기자 jaeheelee@koreadaily.com

2011-02-28

한의사 면허 재시험 치른다…한국어뒤 괄호안 중국어로

‘중국어(한자) 투성이’ 가주 한의사 면허 한국어 시험 문제가 커지고 있다. 가주침구사보드(CAB)는 재시험을 치르게 하겠다고 밝혔지만 응시생 및 학생들의 반발은 거세다. 이번 문제는 지난 10월 치러진 가주 한의사 면허 시험 중 한국어 시험의 문제 80~90%가 중국어로 출제된 데에서 비롯됐다. 이날 한국어 시험을 택한 응시생은 150명 가량이다. CAB는 24일 샌디에이고에서 열린 정기 이사회에서 중국어 투성이 한국어 시험 문제를 긴급 안건으로 논의한 결과, 한국어 시험을 다시 보도록 하는 것으로 결정했다. CAB은 이날 ▶재시험을 치르고 ▶그 시기는 8월에 있을 정기 시험 이전, 가능한 빠른 시일 내에 별도로 치르고 ▶이번에 문제가 된 유형(중국어만)이 아닌 이전에 나왔던 유형(한국어 뒤 괄호 안에 중국어)에 따라 문제를 출제하고 ▶재시험을 치르기 위한 응시료는 면제하기로 했다. 또 대책위원회(위원장 찰스 김)를 구성해 구체적인 사안을 결정한다는 방침이다. 대책위원회는 3월 3일 남가주한의사협회 사무실에서 응시생 및 학생들을 만나 의견을 수렴할 계획이다. CAB의 찰스 김 위원은 “이사회가 끝난 뒤 보드 의장이 이번 문제에 대해 유감을 표명하며 불이익이 없도록 최선을 다하겠다고 밝혔다”고 전했다. 김 위원은 “세부 사항은 결정되지 않았지만 한국어 시험을 택했던 응시생 중 재시험을 원하는 경우, 응하면 된다. 합격하거나 합격 가능성이 높은 응시생은 재시험을 치르지 않아도 된다”고 설명했다. 이어 “앞으로 언어로 인해 지장을 받는 일이 없도록 조치를 취하겠다. 안내책자와 예상문제, 공문서 등을 모두 검토, 수정하겠다”고 덧붙였다. 한편 응시생 및 학생들은 8개 학교, 8명 학생으로 구성된 대표단을 만들고 법적 대응을 논의하는 등 강경한 모습을 보이고 있다. 일부 학생은 이미 주지사를 포함, 주정부를 상대로 법정 소송을 제기하기 위한 절차에 들어간 것으로 알려졌다. 24일 CAB 이사회에는 한의대학과 가주한의사협회 관계자, 응시생 및 학생 70~80명이 참석해 당시 상황을 설명하고 입장을 전달했다. 특히 응시생 및 학생들은 ▶공식 사과 ▶원인 규명 및 대책 마련 ▶불이익이 없는 공정한 시험 등 3가지 사안을 요구하는 청원서를 CAB에 전달했다. 청원서에는 응시생과 학생 220여명이 서명한 것으로 알려졌다. 한 학생 대표는 “CAB이 문제를 잘못 출제한 것이고 전적인 책임이 CAB에 있다”며 “이날 CAB은 유감 표명은 했다지만 사과는 없었다. 질의응답을 기대했지만 시험 상황만 설명하고 나온 뒤, 나중에 일방적으로 통보를 받았다. 울분이 치민다”고 말했다. 한 응시생은 “일반적인 일정을 놓고 봤을 때 다음 주면 합격자가 발표된다. 합격자를 가려놓고 불합격자에게 재시험의 기회를 주는 것이 맞다”고 요구했다. 이재희 기자

2011-02-25

[한의사 면허시험 퇴장 사태] "한국어 응시자 불이익 없게 할 것"

'한자 투성이' 한의사 면허 한국어 시험으로 파문이 일고 있는 가운데 관련 당국이 해당 응시생들에게 불이익이 돌아가지 않게 하겠다는 입장을 밝혔다. 지난 10일 치러진 가주 한의사면허 시험 중 한국어 시험의 문제와 답이 한자로 출제돼 한인 응시생들이 시험을 중도에 포기하거나 문제를 제대로 풀지 못하는 등 피해를 입었다. 〈2월 12일자 A-1면> 이 시험에서 한국어를 선택한 피해를 본 응시생은 200여 명인 것으로 알려졌다. 한의사 면허 시험은 한국어 외에도 영어.중국어 등 3개 언어로 출제된다. 가주침구사보드(CAB)는 지난 주 긴급 회의를 열고 이번 문제를 오는 24일 샌디에이고에서 열리는 정기 회의에 긴급 안건으로 상정하기로 했다. CAB의 제네렐 웻지 사무국장은 "사태의 심각성을 잘 알고 있다"며 "일단 회의를 거쳐야 하기 때문에 지금은 구체적인 대책을 공식적으로 거론할 수 없다. 하지만 24일 보드 정기 회의에서 대책을 논의한 뒤 그 결과를 응시생 개개인에게 통보할 것"이라고 말했다. CAB의 찰스 김 이사도 "현재 시험 출제 대행 기관 등과 문제의 원인을 파악하고 있다"며 "재시험을 치를 지 등 구체적인 대책 방안을 언급하기는 시기상조이지만 피해 학생들에게 불이익이 돌아가지 않도록 하겠다"고 강조했다. 한의대학교 등에 따르면 가주 한의사 면허 시험에서 지금까지는 한글로 표기하고 괄호 안에 한자가 나오는 것이 일반적이었다. 이번처럼 한자로만 표기된 것은 올해가 처음이라는 것이 관계자들의 설명이다. 지난 10일 한국어 시험에서는 문제 200여 항목 중 80~90%에 한자가 섞여 있었고 객관식 답 보기 항목은 모두 한자로 출제됐다. 사우스베일로 한의대 LA분교 권태운 총장은 "통상 시험 문제는 영어로 출제된 뒤 한국어와 중국어로 번역되는데 번역하는 과정에서 문제가 있었던 것으로 추측하고 있다"며 "보드 미팅에 학교 측이 직접 참석하는 등 상황을 지켜보면서 보드 미팅 결과에 따라 공식 입장을 밝힐 예정"이라고 말했다. 이재희 기자 jaeheelee@koreadaily.com

2011-02-14

"어, 한국어가 아니네" 한자로 잘못 출제, 한의사 면허시험 퇴장 사태

10일 치러진 캘리포니아 한의사 면허 시험에서 한국어 시험의 문제와 답안이 대부분 한자로 표기되어 잘못 출제되는 바람에 상당수 수험생들이 중도에 시험을 포기하는 등 파장이 일고 있다. 한의대와 수험생들에 따르면 온타리오 컨벤션 센터에서 치러진 면허 시험에는 500여명의 학생들이 응시했으며 이중 200여명은 한국어 시험을 선택했던 것으로 알려졌다. 한의사 면허 시험은 영어.중국어.한국어 등 3개 언어로 출제되며 수험생들은 자신이 공부한 언어를 택해서 시험을 치를 수 있다. 그러나 한국어 시험 문제 200여 항목 중에서 80~90% 정도의 문제에 한자가 섞여 있고 보기 항목은 모두 한자로 표기되어 있었다는 것이다. 보통 한국어 시험 문제의 한자표기는 한글을 먼저 쓴 다음 괄호 속에 표기하는 게 일반적이나 이번에는 바로 한자로만 표기돼 말썽이 됐다. 이 때문에 한국어 시험을 택했던 수험생들은 중도에 이의를 제기하고 시험 감독관은 가주 침구사보드에 문의하는 등 큰 소동이 빚어졌다. 현장 시험감독관은 침구사보드와 긴급 협의한 뒤 '순수 한국어로 된 문제만 풀라'고 하는 등 혼선은 시험이 끝날 때까지 이어졌다. 수험생들에 따르면 한자에 익숙하지 않은 수험생들은 중간에 포기하고 퇴장했으며, 일부 학생들은 문제와 보기의 뜻을 제대로 이해하지 못한 채 문제풀이를 계속한 것으로 알려졌다. 사우스베일로 한의대 LA분교 권태운 총장은 “한국어 시험이 한자 투성이로 출제되는 바람에 문제와 보기의 의미를 파악할 수 없었다는 학생들이 많았다”며 “일부 학생들은 이번 시험으로 불이익을 받을 시 법적대응을 고려하고 있다”고 전했다. 한편 이같은 사태가 발생하자 가주 침구사보드는 긴급 회의를 갖고 대책을 마련 중이며, 사우스베일로ㆍ동국한의대 등은 침구사보드의 입장이 나오는대로 공동 대응에 나선다는 입장이다. 동국한의대 서운교 총장은 “이번 시험 파동으로 불이익을 받는 수험생들이 없어야 하기 때문에 다음 주 중으로 학교측 입장을 당국에 전하게 될 것”이라고 말했다. 이원영 기자

2011-02-11

많이 본 뉴스




실시간 뉴스